1
00:01:11,640 --> 00:01:12,299
Oh?

2
00:01:12,719 --> 00:01:14,379
Si ce n'est pas le président Su.

3
00:01:16,879 --> 00:01:17,760
Je cherche Wu Ming.

4
00:01:18,599 --> 00:01:19,599
Le président Su.

5
00:01:19,599 --> 00:01:21,379
Vous avez l'air radieuse aujourd'hui.

6
00:01:21,799 --> 00:01:23,060
Rosé et éclatant.

7
00:01:23,060 --> 00:01:24,260
Absolument éblouissant.

8
00:01:24,560 --> 00:01:25,420
Il semble

9
00:01:25,599 --> 00:01:27,719
quelqu'un a fleuri.

10
00:01:28,000 --> 00:01:30,840
Qu'est-ce qui vous tourmente aujourd'hui, Président Su ?

11
00:01:30,840 --> 00:01:31,760
Gynécologique?

12
00:01:32,099 --> 00:01:33,420
Ou quelque chose de neurologique ?

13
00:01:34,959 --> 00:01:37,180
Est-ce ainsi que votre salle médicale traite les invités ?

14
00:01:37,840 --> 00:01:39,459
De telles remarques barbelées.

15
00:01:39,799 --> 00:01:40,500
Avez-vous avalé de la poudre à canon ?

16
00:01:41,379 --> 00:01:42,799
Pas de poudre à canon,

17
00:01:42,959 --> 00:01:44,340
mais quant au vinaigre vieilli,

18
00:01:44,340 --> 00:01:45,599
elle a bu toute une cuve.

19
00:01:45,599 --> 00:01:46,260
Deuxième princesse.

20
00:01:46,500 --> 00:01:47,560
Noda Midako.

21
00:01:48,060 --> 00:01:48,760
Que faites-vous ici?

22
00:01:48,920 --> 00:01:49,799
Est-ce si étrange ?

23
00:01:50,420 --> 00:01:51,879
Je suis maintenant le centre médical taoïste chinois

24
00:01:51,879 --> 00:01:53,420
fournisseur principal de plantes médicinales

25
00:01:53,420 --> 00:01:53,920
et aussi

26
00:01:54,719 --> 00:01:55,719
ambassadeur de la marque.

27
00:01:56,060 --> 00:01:58,099
Deuxième princesse de la grande famille Noda

28
00:01:58,420 --> 00:01:59,920
vous penchez-vous pour travailler comme employé ici ?

29
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
Vous devez plaisanter.

30
00:02:02,099 --> 00:02:03,260
Et alors ?

31
00:02:03,840 --> 00:02:05,500
Dans un sens,

32
00:02:05,599 --> 00:02:07,180
la famille Noda aujourd'hui

33
00:02:07,379 --> 00:02:08,719
appartient à la salle médicale.

34
00:02:09,180 --> 00:02:10,419
Plus précisément,

35
00:02:10,639 --> 00:02:11,800
il appartient à cet homme.

36
00:02:12,879 --> 00:02:13,759
Impossible.

37
00:02:14,259 --> 00:02:15,800
Même si ses compétences médicales sont miraculeuses,

38
00:02:15,879 --> 00:02:18,419
comment pouvait-il contrôler la famille Noda ?

39
00:02:20,840 --> 00:02:22,099
Alors je peux seulement dire

40
00:02:22,099 --> 00:02:23,719
vous êtes très superficiel, Président Su.

41
00:02:24,219 --> 00:02:26,060
Tu as été si intime avec lui,

42
00:02:26,060 --> 00:02:27,680
pourtant vous ne savez rien de lui.

43
00:02:28,879 --> 00:02:30,000
Je t'envie vraiment.

44
00:02:30,259 --> 00:02:31,139
Ou peut-être

45
00:02:31,460 --> 00:02:33,180
Le président Su y a pris goût

46
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
et a soif d'un homme,

47
00:02:34,599 --> 00:02:35,759
donc tu es venu ici exprès

48
00:02:35,879 --> 00:02:36,879
revivre un vieux rêve.

49
00:02:37,719 --> 00:02:38,960
Quel goût a le petit Wu Ming ?

50
00:02:39,060 --> 00:02:40,460
Envie de partager avec nous ?

51
00:02:42,219 --> 00:02:43,460
Absurdité.

52
00:02:43,460 --> 00:02:44,680
Bon sang, Wu Ming !

53
00:02:45,099 --> 00:02:46,759
Répandre ce genre de chose partout !

54
00:02:47,060 --> 00:02:47,919
Bâtard!

55
00:02:49,099 --> 00:02:49,639
Wu Ming !

56
00:02:49,800 --> 00:02:50,560
Sortez ici maintenant !

57
00:02:50,960 --> 00:02:52,599
Si le Maître favorise le président Su...

58
00:02:53,300 --> 00:02:53,960
Eh bien, tant pis.

59
00:02:54,000 --> 00:02:55,300
Mieux vaut être de son bon côté.

60
00:02:56,460 --> 00:02:57,259
Le président Su.

61
00:02:57,840 --> 00:02:58,639
Par ici, s'il vous plaît.

62
00:03:17,680 --> 00:03:18,460
Vous êtes ici.

63
00:03:19,919 --> 00:03:20,919
Tu savais que je venais ?

64
00:03:21,800 --> 00:03:23,460
Si tu es venu m'interroger,

65
00:03:23,680 --> 00:03:24,680
ce n'est vraiment pas nécessaire.

66
00:03:25,139 --> 00:03:27,680
J'ai dépensé ma vitalité fondamentale pour te sauver.

67
00:03:28,259 --> 00:03:29,680
Quant aux avantages que vous en avez tirés,

68
00:03:30,759 --> 00:03:32,379
Je suis sûr que vous les avez profondément ressentis vous-même.

69
00:03:32,759 --> 00:03:33,759
N'as-tu aucune honte ?

70
00:03:34,379 --> 00:03:36,139
Pourquoi étendre notre activité partout ?

71
00:03:36,599 --> 00:03:38,719
Tout le monde ici me regarde bizarrement.

72
00:03:38,840 --> 00:03:40,960
Moi, Wu Ming, je me conduis avec honneur.

73
00:03:41,379 --> 00:03:42,000
Une affaire comme celle-ci,

74
00:03:42,219 --> 00:03:43,460
Je ne prendrais même pas la peine de le mentionner.

75
00:03:43,919 --> 00:03:44,419
Bien.

76
00:03:45,139 --> 00:03:46,340
Alors que cela se termine ici.

77
00:03:46,639 --> 00:03:47,680
Nous l'emmènerons tous les deux dans la tombe.

78
00:03:48,460 --> 00:03:49,300
Cela me convient parfaitement.

79
00:03:51,060 --> 00:03:52,060
je suis venu te demander

80
00:03:52,379 --> 00:03:53,960
à quel point vos compétences médicales sont approfondies.

81
00:03:54,419 --> 00:03:56,139
Ai-je récupéré grâce à toi,

82
00:03:56,419 --> 00:03:57,639
ou à cause du professeur Sun ?

83
00:03:58,639 --> 00:03:59,759
Ses connaissances superficielles comptent comme

84
00:04:00,139 --> 00:04:01,719
les treize aiguilles divines et démoniaques ?

85
00:04:02,000 --> 00:04:03,300
Il n'a même pas franchi le seuil.

86
00:04:04,680 --> 00:04:06,219
Treize véritables aiguilles divines et démoniaques

87
00:04:06,719 --> 00:04:07,840
percer le ciel et la terre,

88
00:04:08,000 --> 00:04:09,099
coupez le destin et restaurez les âmes.

89
00:04:09,560 --> 00:04:11,000
Sans le courage de peser la vie

90
00:04:11,139 --> 00:04:12,340
et la culture pour traverser la calamité,

91
00:04:12,680 --> 00:04:13,840
cela ne peut tout simplement pas être réalisé.

92
00:04:14,259 --> 00:04:15,759
Est-ce que tu fais une sorte de tour de magie ?

93
00:04:17,139 --> 00:04:18,180
Vous n’avez jamais vraiment été malade.

94
00:04:18,800 --> 00:04:20,300
Vous êtes simplement tombé dans le piège de Tian Yi.

95
00:04:20,879 --> 00:04:22,000
Il t'a utilisé comme chaudron humain

96
00:04:22,300 --> 00:04:22,879
pour nourrir Mei.

97
00:04:23,420 --> 00:04:24,420
Une fois que l'esprit Mei mûrit,

98
00:04:24,879 --> 00:04:26,220
c'est à ce moment-là qu'il récolte la récolte.

99
00:04:26,759 --> 00:04:27,759
Utiliser votre vitalité fondamentale

100
00:04:28,000 --> 00:04:28,879
pour se renforcer.

101
00:04:29,180 --> 00:04:30,060
C'est impossible.

102
00:04:30,500 --> 00:04:31,300
Grand-père a dit

103
00:04:31,759 --> 00:04:33,560
Tian Yi est un grand maître solitaire.

104
00:04:34,060 --> 00:04:35,500
Il ne laisse pratiquement aucune trace aujourd’hui.

105
00:04:35,600 --> 00:04:36,759
Comment avait-il pu lancer Mei contre moi ?

106
00:04:37,220 --> 00:04:38,600
Le vrai nom de Tian Yi est Guichen,

107
00:04:38,920 --> 00:04:40,920
un traître de notre secte Zhongnan.

108
00:04:41,379 --> 00:04:42,300
Son cœur est tordu,

109
00:04:42,560 --> 00:04:43,420
et il se spécialise dans les arts sombres.

110
00:04:45,000 --> 00:04:45,800
Est-ce que votre famille Su

111
00:04:46,300 --> 00:04:47,459
avez-vous des pistes sur lui ?

112
00:04:48,180 --> 00:04:49,720
Je vais devoir demander à mon grand-père.

113
00:04:50,100 --> 00:04:50,800
S'il y en a,

114
00:04:50,800 --> 00:04:51,680
Je vous le ferai savoir.

115
00:04:52,420 --> 00:04:52,879
Merci beaucoup.

116
00:04:54,339 --> 00:04:55,100
Cette fois,

117
00:04:55,180 --> 00:04:56,560
Je te demande de sauver ma tante.

118
00:04:57,180 --> 00:04:58,100
Elle souffre de la SLA.

119
00:04:58,300 --> 00:04:59,420
Son état se détériore rapidement.

120
00:04:59,680 --> 00:05:02,139
Les meilleures équipes médicales mondiales sont impuissantes.

121
00:05:02,839 --> 00:05:04,259
Je veux savoir si tu as un moyen.

122
00:05:05,259 --> 00:05:06,139
Jiang Feifei,

123
00:05:06,459 --> 00:05:07,560
c'est ta cousine ?

124
00:05:08,339 --> 00:05:09,100
Comment savez-vous?

125
00:05:10,100 --> 00:05:11,100
Je l'ai vue à la télé.

126
00:05:12,680 --> 00:05:13,639
À mon avis,

127
00:05:14,420 --> 00:05:16,339
le problème ne vient pas de ta tante,

128
00:05:16,920 --> 00:05:18,060
mais avec Jiang Feifei.

129
00:05:18,600 --> 00:05:19,459
C'est impossible.

130
00:05:19,839 --> 00:05:20,920
Feifei est en parfaite santé.

131
00:05:20,920 --> 00:05:21,879
Vous plaisantez j'espère?

132
00:05:23,000 --> 00:05:24,180
Regardez les traits du visage de votre tante.

133
00:05:24,720 --> 00:05:25,759
Le visage de ta tante—

134
00:05:26,000 --> 00:05:27,259
un front plein et radieux

135
00:05:27,639 --> 00:05:28,639
signifie des bénédictions abondantes.

136
00:05:29,180 --> 00:05:30,300
Un menton arrondi et charnu

137
00:05:30,500 --> 00:05:31,560
indique une vie ultérieure paisible.

138
00:05:31,759 --> 00:05:33,379
Ce ne sont pas des signes de maladie grave.

139
00:05:34,000 --> 00:05:35,759
Êtes-vous en train de diagnostiquer ou de dire la bonne aventure ?

140
00:05:35,879 --> 00:05:38,220
Les Cinq Arts n’en font qu’un.

141
00:05:38,500 --> 00:05:40,139
Le diagnostic du visage et de l'aura est aussi un médicament.

142
00:05:41,180 --> 00:05:43,420
Regardez les médias récents de Jiang Feifei.

143
00:05:44,759 --> 00:05:46,259
Ses sourcils se croisent et s'inversent,

144
00:05:47,060 --> 00:05:48,000
aux extrémités éparses.

145
00:05:48,600 --> 00:05:49,720
Ce sont des sourcils emmêlés.

146
00:05:50,420 --> 00:05:51,459
Maintenant, regarde son Yintang.

147
00:05:51,639 --> 00:05:52,839
Le Yintang est le Palais du Destin.

148
00:05:53,220 --> 00:05:54,800
Crimson prédit des blessures et des effusions de sang.

149
00:05:55,379 --> 00:05:57,100
Un événement majeur va sûrement se produire bientôt.

150
00:05:57,800 --> 00:05:59,339
Au mieux, sa réputation sera ruinée ;

151
00:05:59,420 --> 00:06:00,800
au pire, elle finira en prison.

152
00:06:01,339 --> 00:06:02,639
Je vous accorde que vous avez raison sur cette partie.

153
00:06:03,060 --> 00:06:05,300
Feifei a été en proie à des rumeurs ces derniers temps.

154
00:06:05,500 --> 00:06:07,220
Le visage de votre tante ne montre aucune maladie ;

155
00:06:07,639 --> 00:06:09,639
cela montre plutôt qu'elle souffre pour ses proches,

156
00:06:09,639 --> 00:06:11,560
se sacrifier pour conjurer le malheur.

157
00:06:11,879 --> 00:06:12,959
Son philtrum est profond et long—

158
00:06:13,100 --> 00:06:14,680
sa force vitale est extraordinairement forte.

159
00:06:15,000 --> 00:06:15,800
Son pont nasal est haut et droit—

160
00:06:16,060 --> 00:06:16,839
sa volonté est inflexible.

161
00:06:17,180 --> 00:06:18,420
Ses rides de sourire sont profondément gravées—

162
00:06:19,180 --> 00:06:19,879
cela signifie

163
00:06:20,060 --> 00:06:21,180
un profond sens des responsabilités,

164
00:06:21,759 --> 00:06:23,639
prêt à tout donner pour ses proches.

165
00:06:24,459 --> 00:06:26,060
À un moment critique,

166
00:06:26,180 --> 00:06:27,180
elle s'est avancée

167
00:06:27,720 --> 00:06:29,060
prendre un coup destiné à Jiang Feifei.

168
00:06:29,420 --> 00:06:30,639
Donc la racine du problème

169
00:06:30,720 --> 00:06:31,879
réside avec Jiang Feifei.

170
00:06:32,259 --> 00:06:33,259
Quelle absurdité.

171
00:06:33,500 --> 00:06:34,959
Tu n'as même jamais rencontré ma tante.

172
00:06:35,000 --> 00:06:36,300
Comment peut-on faire de telles affirmations ?

173
00:06:36,459 --> 00:06:37,500
Pensez-vous que vous êtes un dieu ?

174
00:06:37,680 --> 00:06:38,300
Si tu me fais confiance,

175
00:06:38,759 --> 00:06:39,839
va l'amener ici.

176
00:06:40,220 --> 00:06:40,800
Si vous ne le faites pas,

177
00:06:41,060 --> 00:06:41,839
trouver quelqu'un d'autre.

178
00:06:42,339 --> 00:06:43,639
Je n'ai pas de temps à perdre avec toi.

179
00:06:44,680 --> 00:06:46,379
Je n'arrive même pas à me convaincre.

180
00:06:46,600 --> 00:06:47,800
Comment suis-je censé convaincre Feifei ?

181
00:06:47,959 --> 00:06:50,339
Comment pourrait-elle te laisser embêter ma tante ?

182
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
C'est ton problème.

183
00:06:52,000 --> 00:06:52,379
Quant à la faveur,

184
00:06:52,420 --> 00:06:53,300
J'ai accepté d'aider.

185
00:06:53,720 --> 00:06:54,459
En échange,

186
00:06:54,720 --> 00:06:55,600
mène sur Guichen...

187
00:06:56,100 --> 00:06:57,000
prends-le au sérieux.

188
00:07:07,000 --> 00:07:08,500
Vous feriez mieux d'avoir vraiment ce qu'il faut.

189
00:07:08,560 --> 00:07:09,639
Ou affrontez vous-même les conséquences.

190
00:07:09,920 --> 00:07:11,259
Wu Ming, sors d'ici tout de suite !

191
00:07:11,259 --> 00:07:12,920
Vous avez utilisé ma sœur et vous êtes enfui !

192
00:07:13,139 --> 00:07:14,180
Vous me devez une explication !

193
00:07:17,259 --> 00:07:18,560
Sœur.

194
00:07:18,879 --> 00:07:20,000
Que faites-vous ici?

195
00:07:24,180 --> 00:07:25,680
Que voulais-tu dire par là ?

196
00:07:28,339 --> 00:07:30,339
Ce que je viens de dire, c'est...

197
00:07:30,339 --> 00:07:32,720
Wu Ming, il a emmené ma sœur...

198
00:07:33,060 --> 00:07:33,839
...ter ami !

199
00:07:33,959 --> 00:07:34,959
Xiao Qi.

200
00:07:36,000 --> 00:07:37,300
Il a emmené ma chère sœur Xiao Qi,

201
00:07:37,379 --> 00:07:39,000
je l'ai utilisée et j'ai essayé de la libérer !

202
00:07:39,459 --> 00:07:40,100
Xiao Qi.

203
00:07:40,639 --> 00:07:41,560
Tu ne m'as pas dit

204
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
que Wu Ming vous a intimidé ?

205
00:07:43,000 --> 00:07:44,339
Qu'il t'a piqué avec des aiguilles ?

206
00:07:44,600 --> 00:07:45,220
Et aujourd'hui,

207
00:07:45,220 --> 00:07:46,500
nous sommes venus exiger une explication, non ?

208
00:07:48,379 --> 00:07:48,759
Droite.

209
00:07:49,420 --> 00:07:51,060
Que Wu Ming m'a poignardé avec des aiguilles.

210
00:07:51,339 --> 00:07:52,720
Nous sommes venus aujourd'hui régler nos comptes.

211
00:07:52,839 --> 00:07:53,220
Droite.

212
00:07:53,600 --> 00:07:54,639
Wu Ming n'est qu'un...

213
00:07:54,839 --> 00:07:55,600
salaud,

214
00:07:55,879 --> 00:07:56,839
un débauché,

215
00:07:57,100 --> 00:07:57,959
sans vergogne !

216
00:07:58,300 --> 00:07:59,759
Nous sommes venus ici pour lui donner une leçon.

217
00:08:01,220 --> 00:08:01,920
Sœur,

218
00:08:01,920 --> 00:08:03,180
qu'est-ce que tu fais ici ?

219
00:08:03,759 --> 00:08:05,060
Je suis venu faire soigner ma tante.

220
00:08:05,839 --> 00:08:08,000
L'état de tante est assez grave.

221
00:08:08,220 --> 00:08:09,060
Ce Wu Ming,

222
00:08:09,220 --> 00:08:10,180
peut-il réellement la guérir ?

223
00:08:11,800 --> 00:08:13,759
Il a dit que tante devait venir en personne.

224
00:08:15,800 --> 00:08:16,300
Wu Ming,

225
00:08:16,639 --> 00:08:17,500
laisse-moi te dire,

226
00:08:17,920 --> 00:08:19,639
tu ferais mieux de la guérir.

227
00:08:20,259 --> 00:08:22,180
Si vous osez faire des tours,

228
00:08:22,560 --> 00:08:24,420
Je réglerai tous mes comptes avec vous en même temps.

229
00:08:25,220 --> 00:08:25,920
Désolé,

230
00:08:26,220 --> 00:08:27,000
Je ne peux pas la guérir.

231
00:08:27,759 --> 00:08:30,220
Je ne suis qu'un dépravé

232
00:08:30,220 --> 00:08:31,639
qui n'intimide que les petites filles.

233
00:08:31,759 --> 00:08:32,840
Comment pourrais-je savoir comment guérir ?

234
00:08:33,639 --> 00:08:35,139
Un homme adulte comme toi,

235
00:08:35,139 --> 00:08:36,679
Tellement mesquin.

236
00:08:38,759 --> 00:08:41,679
Une petite dame comme toi,

237
00:08:41,799 --> 00:08:43,500
comment as-tu une langue aussi venimeuse ?

238
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Plus tranchant qu'un couteau.

239
00:08:46,879 --> 00:08:48,000
Espèce de voyou, espèce de pervers !

240
00:08:48,000 --> 00:08:49,059
Tu m'as appelé petit ?

241
00:08:49,179 --> 00:08:49,460
Moi, petite ?

242
00:08:49,679 --> 00:08:50,559
Où suis-je petit ?

243
00:08:50,759 --> 00:08:51,179
Ce que j'ai,

244
00:08:51,919 --> 00:08:52,759
ce que j'ai c'est...

245
00:08:53,139 --> 00:08:54,000
raffiné.

246
00:08:54,000 --> 00:08:54,919
C'est ce qu'on appelle la mode.

247
00:08:54,919 --> 00:08:55,559
Est-ce que tu comprends?

248
00:08:55,559 --> 00:08:56,419
Ne sois pas mystérieux avec moi.

249
00:08:56,419 --> 00:08:57,220
Réponds-moi.

250
00:08:57,220 --> 00:08:57,799
Assez.

251
00:08:58,179 --> 00:08:59,179
Ne vous inquiétez pas pour les affaires de tante.

252
00:08:59,500 --> 00:09:00,179
Come home with me.

253
00:09:02,059 --> 00:09:03,100
Attends juste.

254
00:09:03,179 --> 00:09:04,059
Je n'en ai pas fini avec toi.

255
00:09:11,679 --> 00:09:12,299
Wu Ming,

256
00:09:13,379 --> 00:09:14,500
les rumeurs dans la salle médicale,

257
00:09:14,500 --> 00:09:15,600
vous feriez mieux de vous en occuper immédiatement.

258
00:09:16,000 --> 00:09:17,379
Ou je te ferai payer.

259
00:09:24,879 --> 00:09:25,759
Quelle galère.

260
00:10:01,960 --> 00:10:02,720
Est-ce que ça va ?

261
00:10:10,100 --> 00:10:10,720
Des yeux étranges.

262
00:10:11,759 --> 00:10:12,720
Est-ce la salle médicale ?

263
00:10:13,460 --> 00:10:13,840
Oui.

264
00:10:14,139 --> 00:10:15,299
Il s'agit de la salle médicale taoïste chinoise.

265
00:10:16,059 --> 00:10:16,919
Êtes-vous

266
00:10:17,340 --> 00:10:18,299
là pour tes yeux ?

267
00:10:21,139 --> 00:10:21,759
Huizi,

268
00:10:23,460 --> 00:10:24,759
aide cette dame à l'intérieur.

269
00:10:25,639 --> 00:10:26,559
Oui Monsieur.

270
00:10:31,500 --> 00:10:32,960
Tes yeux sont magnifiques.

271
00:10:35,919 --> 00:10:36,919
Pouvez-vous sentir la lumière ?

272
00:10:39,600 --> 00:10:40,179
Ensuite,

273
00:10:40,340 --> 00:10:41,639
connaissez-vous l'imagerie thermique ?

274
00:10:41,840 --> 00:10:42,960
A nos yeux,

275
00:10:43,100 --> 00:10:44,220
les personnes vivantes apparaissent en rouge.

276
00:10:44,600 --> 00:10:45,679
Alors à tes yeux,

277
00:10:46,379 --> 00:10:47,639
de quelle couleur sommes-nous ?

278
00:10:50,759 --> 00:10:51,419
Noir.

279
00:11:02,600 --> 00:11:03,559
Frappez maintenant.

280
00:11:03,759 --> 00:11:04,840
Il n'est absolument pas surveillé.

281
00:11:05,100 --> 00:11:06,139
Un seul coup l'achèvera.

282
00:11:06,460 --> 00:11:07,259
Tes yeux,

283
00:11:07,840 --> 00:11:08,460
ils peuvent être guéris.

284
00:11:12,059 --> 00:11:12,559
Qu'est-ce qui ne va pas?

285
00:11:13,600 --> 00:11:14,220
Ce n'est rien.

286
00:11:15,000 --> 00:11:16,059
Juste un peu émotif.

287
00:11:16,759 --> 00:11:18,639
On dit que ma cécité céleste est incurable.

288
00:11:29,960 --> 00:11:31,059
Cécité céleste.

289
00:11:32,600 --> 00:11:33,799
Aucun médicament ne peut le guérir.

290
00:11:34,299 --> 00:11:35,600
Aucune méthode ne peut le guérir.

291
00:11:36,679 --> 00:11:37,419
Cependant...

292
00:11:37,720 --> 00:11:38,299
n'ayez pas peur.

293
00:11:38,759 --> 00:11:39,879
Pour voir ce monde,

294
00:11:40,679 --> 00:11:42,340
il ne faut pas se fier aux yeux.

295
00:11:42,960 --> 00:11:44,720
Je t'apprendrai à voir avec ton cœur,

296
00:11:45,000 --> 00:11:45,679
percevez avec votre intention,

297
00:11:45,840 --> 00:11:47,100
et ressentir toutes choses.

298
00:11:48,299 --> 00:11:50,559
Vous y verrez beaucoup plus clair

299
00:11:51,679 --> 00:11:53,299
que ceux qui utilisent leurs yeux,

300
00:11:53,879 --> 00:11:54,960
et bien plus profondément.

301
00:11:55,639 --> 00:11:56,759
Si le Maître dit que cela ne peut pas être guéri,

302
00:11:56,759 --> 00:11:57,600
alors il ne peut pas être guéri.

303
00:11:58,100 --> 00:11:59,840
Comment pourrais-je être secoué par les mots imprudents

304
00:11:59,919 --> 00:12:00,840
d'un homme comme celui-là ?

305
00:12:02,100 --> 00:12:03,340
Il doit mourir.